您的当前位置:武汉理工大学研究生院>复习指导>专业课复习>2019年武汉理工大学翻译硕士考研经验
  专业课复习
分享到
2019年武汉理工大学翻译硕士考研经验
添加时间:2018/4/20  来源:武汉理工大学考研网  浏览数:461

刚刚开始复习的时候大家肯定都非常盲目,不知道自己该从哪开始着手,从哪开始复习,重点在哪,主要复习什么可能都不太清楚.

  现在我说一下每一科的复习经验

  政治。大家一定要早点背书,任何卷子都只能当做练习,不要想着押到一模一样的题。背了书,选择就能有30以上,大题也就有话说了。

  基础英语。只有三个部分单选,阅读和作文。此处重点提醒,如果你语法很烂,理工真的是比较稳的选择。20个单选只考单词!没有语法!考前一个多星期过一遍专四。阅读三篇,2篇客观和一篇主观。作文400字,跟生活联系还比较紧,生活节奏方面的。另外大家一定要相信自己的第一感觉。

  翻译基础。平时积累就能应付得来,例如有其父必有其子,black tea这类。英译汉的文章挺长的,但只用翻译10个句子。汉译英是有关白日梦的一篇文章,但不是太难,文章后面有相对的几个单词提示。翻译这门可能是最头疼的,复习的时候经常觉得自己写的狗屁不通,甚至考试的时候也有翻不出来的句子。但是坚持下来回过头去看发现自己还是有进步的,所以希望大家都不要放弃。如果一开始就翻的那么好也没必要继续学习深造了,一定要对自己充满信心啊。

  百科。应用文考的读书日倡议书也非常中规中矩。作文大意是坚持做件小事也算成功。可以在kindle上下了很多知乎周刊,里面有不少随笔或者回答的观点都十分独到。一般学累了就看看kindle调剂一下积累点诗词或者句子。

  复试。第一天跨专业要加试,英译汉非常简单,汉译英难一些。虽然短,但是文学翻译。第二天早上听力,下午口试。题型跟高口比较像,新闻听力也很多。下午口语,分三组。自我介绍和抽题演讲,老师会接着问你几个问题。三组的题目是一样的,顺序虽然都是现抽的,但应该有两到三个人是一样的题目,多交流一下说不定运气好就能提前知道自己的。

至于歧视问题,我知道其它三本或者跨专业的也有考上的而且分数都不错。大家如果决定了学校就不要考虑那么多,有分数就有可能。当然如果你成绩很好,或者非常喜欢翻译,那么建议你考其他外院更强的学校。总之希望大家都充满热情的学习与生活,变得越来越优秀,加油。

另外如果大家感觉自己复习没有什么思路,或者不知道怎么复习,建议大家也可以报考研辅导班,当然全凭自己的情况啦,希望大家都能在考研路上坚持走下去,等到以后再回头看,你会发现这条路虽然难走,但是很值得。


在此欢迎各位考研的小伙伴们加入我们武汉理工大学考研qq群650799226

相关推荐:

2019高端考研保录班

2019考研专业课真题





    上一篇:2019年武汉理工大学建筑考研经验
    下一篇:2019武汉理工大学土木工程专业考研经验分享
最新文章
栏目推荐
全站热点
咨询电话:400-666-0985  咨询QQ:4008113567   E-mail:1575773708@qq.com  蜀ICP备12021077号
Copyright @ 2006-2016  厦门研途教育科技有限公司    All Rights Reserved   版权所有
合作洽谈:QQ1274134883  法律顾问:王朝远